Suostumus henkilötietojen käsittelyyn / I agree / Samtycke till behandling av personuppgifter

Annan suostumukseni TK-Team Oy Ab:lle (Y-tunnus: 2713933-6) käsitellä tällä lomakkeella luovuttamiani yhteystietoja (nimi/nimimerkki ja sähköpostiosoite) EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (EU, 2017/679), Henkilötietolain (523/1999) sekä muiden soveltuvien lakien ja asetusten mukaisesti. Tietojani käytetään ainoastaan palatakseen esittämääni asiaan antamallani sähköpostiosoitteella, eikä ko. tietoja tallenneta sivustolle www.tk-team.com. TK-Teamin asiakasrekisteristä on tehty tietosuojaseloste henkilötietolain 523/1999 10§ ja 24§ mukaisesti.

By giving your contact details you agree to your personal data being processed by Taulukeskus TK-Team Oy Ab VAT: 2713933-6) in accordance with applicable personal data legislation: General Data Protection Regulation (EU, 2017/679), and other applicable personal data legislation. We use your personal data only to get back to you by email concerning the inquiries sent via this Contact Form and for other marketing purposes. The TK-Team Customer Register has been drafted in accordance with the Finnish Personal Data Act 523/1999 Section 10 and Section 24.

Jag samtycker till att TK-Team Oy Ab (FO-nummer  2713933-6) behandlar mina kontaktuppgifter (namn och e-postadress) som upppges i detta formulär i enlighet med EU: s allmänna databeskyddsförordning (EU, 2017/679), personuppgiftslag (523/1999) och andra tillämpliga lagar och förordningar. Mina kontaktuppgifter kommer endast att användas för att svara på mina förfrågan till den e-postadress som jag uppgivit och för att förse mig om nya produkter, tjänster eller liknande marknadsföringsaktiviteter. Informationen lagras på www.tk-team.com. Sekretessförklaringen har gjorts i enlighet med artiklarna 10 och 24§ i personuppgiftslagen 523/1999.

Kui edastate oma kontaktandmed, siis nõustute, et Taulukeskus TK-Team Oy Ab (KMKR nr 2713933-6) töötleb Teie isikuandmeid kehtiva isikuandmete töötlemise seaduse alusel: isikuandmete kaitse üldmäärus (EL, 2017/679) ja teised kehtivad isikuandmeid puudutavad seadused. Kasutame Teie isikuandmeid ainult selleks, et Teiega selle kontaktivormi kaudu edastatud küsimustega seoses e-posti teel ühendust võtta või muudel turunduslikel eesmärkidel. TK-Teami kliendiregister on koostatud Soome isikuandmete seaduse 523/1999 paragrahvide 10 ja 24 kohaselt.